วันสุดท้ายของปี 2554 ทั้งทีก็อยากจะเขียนอะไรส่งท้ายสักหน่อย แต่ก็นึกไม่ออก
จนเมื่อเช้านี้ได้ดูเซเลอร์มูน ที่โมเดิร์นไนน์การ์ตูนเอามาฉายใหม่ พากย์ใหม่
ก็มีแต่เรื่องนี้อยู่ในสมอง >_< จริงๆก็กะจะเขียนเป็นเรื่องแรกหลังจากขึ้นปีใหม่
สุดท้ายก็ตัดสินใจจะเขียนเป็น 2 part โดย
Part1 จะเขียนถึงเรื่องเซเลอร์มูนในสมัยที่ฉายครั้งแรกทางช่อง 9 การ์ตูน (10กว่าปีที่แล้ว)
Part2 จะเป็นเนื้อเรื่องของเซเลอร์มูนในแต่ละภาค {Anime :Sailor Moon} Part 2 : Sailor Moon ทั้ง 5 ภาค
(และอาจจะมี part3 ด้วย ^^")
เกริ่นมาเยอะ เข้าเรื่องกันจริงๆซะที
Sailor Moon หรือชื่อตามญี่ปุ่่น Bishoujo Senshi Sailor Moon หรือชื่อตามไทย "เซเลอร์มูน นักรบสาวแห่งจันทรา" เป็นการ์ตูนผู้หญิง โดยการวาดของ อ.Takeuchi Naoko ตีพิมพ์ที่ญี่ปุ่นครั้งแรกปี 1991 และในปี 2011 Sailor Moon ก็มีอายุครบ 20 ปี \\^^//
จะเรียกว่าเป็นการ์ตูนผู้หญิงในตำนานเลยก็ว่าได้ คนทั่วโลกรู้จักและให้ความนิยมจนถึงปัจจุบัน มีทั้งละครเวที ภาพยนตร์อะนิเมะ เกม และละครภาคคนแสดง ถ้าเป็นการ์ตูนผู้หญิงที่มีสไตล์กลุ่มเด็กสาวพิทักษ์โลก หลายๆเรื่องจะได้แรงบันดาลมาจากเซเลอร์มูน
เนื้อเรื่องในภาคแรกจะเล่าถึงกลุ่มเด็กสาวอายุ 14 ปีที่ได้รับหน้าที่กำจัดปีศาจที่หมายจะยึดครองโลก โดยการแปลงร่างเป็นอัศวินในชุดกะลาสีเรือ เรื่องเริ่มต้นเมื่อนางเอกของเรื่อง Tsukino Usagi (ซึกิโนะ อุซางิ) ที่เรียนไม่เอาไหนสุดๆ ทำอะไรก็ไม่เอาไหนด้วย ขี้แย ซุ่มซ่าม แต่มีนิสัยรักเพื่อนฝูงมาก มีจิตใจดี วันนึงได้ไปช่วยแมวดำจากการถูกกลั่นแกล้ง ซึ่งแมวดำตัวนั้นมีปานจันทร์เสี้ยวอยู่ที่หน้าผาก แถมพูดได้ด้วย แมวดำตัวนี้ชื่อ Luna (ลูน่า) และได้มอบเข็มกลัดให้อุซางิแปลงร่างเป็น Sailor Moon ซ้ำขอให้อุซางิจังช่วยกำจัดปีศาจและตามหาเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ โดยลูน่าจะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของพวกอุซางิด้วย จากนั้นก็มีสมาชิกอัศวินผู้พิทักษ์คนอื่นๆอีก Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus ทุกครั้งในขณะที่ Sailor Moon กำลังเข้าตาจน จะมีบุรุษสุดเท่ห์มาช่วยพร้อมกุหลาบแดงเสมอ เค้าคือ หน้ากากทักซิโด้ (Tuxido Kamen)
ติดตามได้ทางโมเดิร์นไนน์การ์ตูน เช้าเสาร์-อาทิตย์ 9โมงจ้า
ยังไม่อยากสปอยด์ตอนนี้น่ะ แต่จะสปอยล์ใน part ต่อไป :P
ในยุคสมัยที่ Sailor Moon มาฉายเมืองไทยครั้งแรกนั้น feedback ที่เกิดขึ้น....
TV มีทั้งสิ้น 200 ตอน แบ่งเป็น 5 ภาค
ฉายภาคแรกครั้งแรกทางช่อง 9 ประมาณปี 2536
|
(ตอนนั้นเราอยู่ ป.3 เห็นจะได้ ถ้าปีที่ฉายผิดพลาดยังไงก็บอกได้ค่ะ เขียนจากความทรงจำอาจจะเพี้ยนๆไปบ้าง ^^" ใครที่เคยดูตั้งแต่ภาคแรกแล้วยังจำได้ อายุก็คงไล่เลี่ยกันหรือมากกว่า)
| ฉายภาค 2 หรือชื่อ Sailor Moon R ฉายทางช่อง 9 ปี 2538 |
| ภาค 3 หรือชื่อ Sailor Moon S ฉายทางช่อง 9 ปี 2539 |
| ภาค 4 หรือชื่อ Sailor Moon SuperS ฉายช่อง 9 ปี 2541 |
| ภาค 5 หรือชื่อ Sailor Moon Sailor Star ฉายช่อง 9 ปี 2543 |
VDO/VCD
- ภาคแรกและภาค 2 (Sailor Moon R) ในขณะนั้นลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท วีดีโอสแควร์ จำกัด (VDO Square) ออกมาในรูปแบบม้วนวีดีโอ VHS
- ภาค 3 (Sailor Moon S) ในขณะนั้นลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท Right Picture (ปัจจุบันชื่อ Right Beyond) ออกมาในรูปแบบม้วนวีดีโอ VHS
- ภาค 4 (Sailor Moon Super S) และภาค 5 (Sailor Moon Sailor Star) ในขณะนั้นลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท TIGA (ทีไอจีเอ) ออกมาในรูปแบบม้วนวีดีโอ VHS และแผ่น VCD
- เวอร์ชั่น The Movie : Sailor Moon R และ Sailor Moon S ในขณะนั้นลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท TIGA ออกมาในรูปแบบม้วนวีดีโอ VHS และแผ่น VCD
!!! หลายปีต่อมามีแผ่น VCD ภาค R ออกมาขายทั้งหมด 21 แผ่น ซึ่งไม่แน่ใจว่าทาง VDO Square เป็นผู้ทำออกมาหรือไม่ แต่สังเกตุจากว่าภาพและเสียงภายในแผ่นจะเหมือนกับสมัยที่เป็นม้วน VDO และมีสัญลักษณ์ของบริษัท VDO Square อยู่ที่ปกด้านหลัง
!!! ภายหลังก็ยังมีแผ่น VCD ที่คาดว่าจะเป็นแผ่นปั๊มออกมาขาย เนื้อเรื่องเป็นภาค R แต่ปกเป็นภาคอื่น ทำให้คนเกิดความเข้าใจผิด
!!! และยังมีแผ่น VCD ภาค R พากย์ลงเสียงใหม่ (บริษัทใดไม่ทราบ แต่คาดว่าไม่ใช่ลิขสิทธิ์) เป็นการลงเสียงตามเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ ทำให้เสียอรรถรสในการชมไปเยอะ เพราะชื่อตัวละครบางตัวถูกเปลี่ยน และเสียงยังดีเลย์อีกด้วย บางครั้งทำให้ได้ยิน 3 ภาษาซ้อนกัน [ญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย]
!!! ยังไม่รวมที่ขายตาม website ในปัจจุบันอีก
หนังสือการ์ตูน
ในหนังสือการ์ตูนไม่มีการแบ่งเป็นภาคๆ เดินเรื่องต่อเนื่องจำนวน 18 เล่มจบ
- "หมึกจีน" เป็นสำนักพิมพ์แรกในไทยที่ตีพิมพ์ Sailor Moon ในตอนนั้นใช้ชื่อ"เซเลอร์มูน" (เคยอ่านครั้งแรกตอน ป.4 ยืมของเพื่อนอ่าน ^^" เริ่มติดอ่านการ์ตูนก็ตอนนั้นแหละนะ)
สำนักพิมพ์หมึกจีนตีพิมพ์ออกมา 5 เล่ม (และมีการรวมเล่มตามสไตล์หมึกจีน) จนเนื้อเรื่องถึงภาค Sailor Moon R ก็หยุดตีพิมพ์ไป เพราะติดปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์
- "สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ" ได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์ได้อย่างถูกต้อง ตีพิมพ์จนครบ 18 เล่มจบ ชื่อ"อัศวินดาราเซลเลอร์มูน" พิเศษในเล่มจะมีแถมมินิโปสเตอร์เซเลอร์มูนด้วย
(ใช้เวลาเนิ่นนานมาก กว่าจะซื้อได้ครบ เพราะบางเล่มทิ้งช่วงไปเป็นปีๆออกปุ๊บต้องรีบซื้อ -_-)
และออกภาคพิเศษ ตอน ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ (2เล่มจบ)!! [หนังสือการ์ตูนขาวดำจัดได้ว่าเป็น rare item ไปแล้ว เพราะหาซื้อครบได้ยากมากๆๆๆๆ]
ภาคแรก มี 10 เล่มจบ (มีการตัดบางตอนที่ไม่สำคัญออกไปด้วยตามต้นฉบับของญี่ปุ่น) เล่มละ 50 บาท แถมโปสเตอร์ทุกเล่ม
[ปัจจุบันอาจจะยังหาซื้อได้ที่ร้านเมืองหนังสือในงานสัปดาห์หนังสือ แต่อาจไม่มีโปสเตอร์แถมแล้วนะ]
[ปัจจุบันหาซื้อได้ยากแล้ว]
หากใครเคยอ่านหนังสือการ์ตูนขาว-ดำ และเคยดูการ์ตูนทีวี จะรู้ว่าการเดินเรื่องจะแตกต่างกัน จะเหมือนกันแค่แกนหลักๆของเรื่อง ฉะนั้นอรรถรสจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ของเล่น/ของสะสม
ด้วยความ HOT ของ Sailor Moon จึงมีสินค้าออกมาล่อเงินออกจากกระเป๋ามากมาย ทั้งที่ถูกลิขสิทธิ์และขอเกาะกระแส
เช่น ฟิกเกอร์ตัวละคร, อุปกรณ์ที่ตัวละครใช้, ชุดกะลาสี, อุปกรณ์เครื่องเขียน, โปสเตอร์, เกมบอย, เกมแฟมิคอม, สินค้ากิ๊ฟช็อปต่างๆ, การ์ดส.ค.ส., รวมถึงสมุดการ์ดสะสม (เชื่อว่าหลายๆคนที่รุ่นเดียวกัน ต้องเคยสะสมเพื่อแลกของกันบ้างล่ะ)
(ส่วนตัวมีอยู่หลายชิ้น ก็เท่าที่เด็กนักเรียนคนนึงจะเก็บตังค์ซื้อมาสะสมได้ล่ะนะ ^^"
แต่ชิ้นที่เสียดายที่สุดถึงขั้นร้องไห้เลย คือดินสอกดที่เป็นตัวเซเลอร์มูน ของแท้จากญี่ปุ่น เก็บตังค์ซื้ออย่างแพงและรักษาเป็นอย่างดี กลับมามีคนขโมยไปซะได้ ทั้งโกรธ+แช่งคนที่เอาไปเลย T_T)
เพลง
เพลงประกอบก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ที่่คุ้นหูกันสุดๆก็เพลงเปิดเรื่องที่่ใช้เป็นเพลงเปิดต่อเนื่องทั้ง 4 ภาค นั่นคือเพลง Moonlight Densetsu [แปลไทย"ตำนานแสงจันทร์"] แต่อาจจะมีการเปลี่ยนคนร้องและปรับทำนองบ้างเล็กน้อย
(เชื่อว่าแฟนๆเซเลอร์มูนคงร้องกันได้หมด ผิดบ้างถูกบ้างก็อีกเรื่อง ^^")
นอกจากนี้ยังมีเพลงเพราะๆอยู่อีกหลายเพลง ในยุคนั้นยังหาโหลดไม่ได้เหมือนปัจจุบัน ฉะนั้นหากต้องการฟังก็มีขายแบบเทปคาสเซ็ทซึ่งมาจาก CD ของทางญี่ปุ่น
(สมัยนั้นแหล่งที่ไปซื้อประจำก็ที่ร้าน animate shop
ไม่แน่ต่อไปอาจจะเขียน part เฉพาะแนะนำเพลง Sailor Moon ก็ได้ :B)
สุดท้ายของบทความนี้์
จะขอบอกต่อให้รู้กันว่า บริษัท Right Beyond ได้ซื้อลิขสิทธิ์ Sailor Moon ทำออกมาในรูปแบบ VCD และ DVD พากย์เสียงใหม่หมด โดยทีมพากย์ของช่อง 9 คนที่ชื่นชอบก็ซื้อมาเก็บสะสมกันซะ ได้ข่าวว่าเค้าซื้อลิขสิทธิ์มาภาคต่อภาค หากต้องการมีครบชุดทั้ง 5 ภาค ภาพสวย คมชัด ก็ต้องอุดหนุนแผ่นแท้กันนะจ๊ะ ;)
ใน part ต่อไป จะเริ่มสปอยล์ทีละภาคล่ะนะ ;D
Sailor Moon Official website : http://sailormoon.channel.or.jp/index_pc.html
